Le Livre des Chansons est le premier recueil de poésie de mon pays.
Représentant la création poétique de la dynastie Zhou occidentale jusqu'au milieu de la période des Printemps et Automnes, le « Livre des Odes » se caractérise par une prédominance des thèmes amoureux. Les poèmes d'amour qui y figurent sont empreints de chaleur et de romantisme, de pureté et de naturel ; ils expriment l'échange des sentiments, la passion amoureuse. Bien que de nombreux poèmes d'amour postérieurs soient d'une valeur littéraire bien inférieure à celle du « Livre des Odes », ils peuvent être considérés comme son héritage et son développement.
Pour ceux qu'on appelle Yiren et qui n'ont qu'une seule face, l'homme pensait naïvement qu'ils étaient tombés amoureux il y a cent ans, et que cette face ne se retrouverait qu'après cent ans de réincarnation. Aussi, même si le paysage est « le ciel est vert, la rosée blanche est givrée, et le chemin est long et infini », on remonte le courant, espérant se voir à travers tout, mais on se retrouve au milieu des eaux, comme condamné à être loin l'un de l'autre.
Le monde sait seulement qu'« une belle dame est un gentleman ». Cependant, il
J'ignorais que l'homme du poème se rendait chaque jour dans la forêt de roseaux pour retrouver la femme, attendant depuis l'aube jusqu'à ce que les derniers rayons du soleil emportent la terre, et enfin jusqu'à l'écho du col de Jujiuguanguan. Jour après jour, je soupirais de déception, tout en gardant espoir pour le lendemain.
Les hommes et les femmes ne cherchent pas à savoir comment ils se sont rencontrés ; ils savent simplement que les moments passés ensemble sont les plus beaux de leur vie. Les hommes souhaitent prolonger ces instants précieux, tandis que les femmes perçoivent le temps comme un gouffre. D'où ce soupir : « Il est conseillé de boire et de vieillir avec son/sa partenaire ; le piano et la sirène sont de rigueur, tout est beau. »
« La mort et la vie sont liées, et tu seras heureux avec ta
« Mon partenaire, tiens-toi la main et vieillissons ensemble. » Ce n'est pas un poème d'amour, mais un serment prêté par des soldats avant de partir à la guerre. Pourtant, il est devenu synonyme d'un amour indéfectible, transmis de génération en génération depuis des millénaires. Mais combien comprennent qu'un serment n'est qu'une promesse emportée par le vent ? Le vent souffle comme un pissenlit, dérivant toujours plus loin, et personne ne s'y attache. Les histoires du Livre des Odes sont séparées depuis plus de 2 000 ans, et plus de 2 000 ans ont laissé derrière eux la tristesse de Lu You et Tang Wan : « Malgré l'alliance des montagnes, le livre de brocart peine à se maintenir » ; les regrets de Liang Shanbo et Zhu Yingtai : « Tous deux se transforment en papillons et dansent, car l'amour n'est pas sans cœur » ; Nalan Rongruo et Lu : « Un couple pour la vie, s'aimant profondément, et non pas un rendez-vous arrangé ». Le désert s'éloigne de plus en plus de nous, de ce jour où nous nous sommes rencontrés. Magnifiquement transformés, magnifiquement oubliés ; on ne parle plus habituellement des confins de la terre, nous ne sommes que le début d'une phase et la fin d'une phase.
La poésie, en des mots désolés et magnifiques, décrit ce que l'auteur
a vu, entendu ou vécu personnellement. Il en résulte que la poésie est belle et désolée, mais ni dans la tristesse ni dans la joie, seuls les êtres humains s'y abandonnent.
Date de publication : 9 août 2022
